您现在的位置: 首页 热点关注 > > 正文
Look·看湖南丨古新交替的潮宗街,为何在凌晨,也人潮涌动
发布时间:2023-07-04 22:40:56 来源:红网
01:50

红网时刻新闻记者樊令钰 陈珉颖 实习记者 李俐槿 长沙报道

潮宗街是以古代朝宗门命名的,意为祭拜祖先。

The street was named after the ancient Chaozong Gate meaning to worship ancestors.


(资料图片)

旧时街口聚居着许多挑河水卖的脚夫,街头上总是淌满河水,于是“朝”改名为潮水的“潮”。

In the old days, many porters carrying river water passed by the street corner, and the street was always slushy with water. Hence,“water” was added to the name.

“潮”,而今又有了新的含义,潮宗街蝶变成集传统与新潮于一体的文化新地标。如今有越来越多的年轻人在这里做新潮的创业、前卫的时尚。

Indeed the name also means fashionable, the street has transformed into a cultural landmark that combines tradition and trendiness. More and more young entrepreneurs are opening trend-setting fashionable shops here.

今天,让我们一起来探寻藏在潮宗古巷里的新潮店铺吧!

Today, let’s go to explore the trendy shops hidden in the Chaozong Street!

散落在阳光小道里的咖啡店,

Coffee shops dotted along sunny paths.

时光在这里慢下来。

Time slows down here.

禅风茶屋,静谧的小院好似闹市中的桃花源。

A Zen-style tea house is quiet like Shangri-La in the downtown area.

怪物避难所,它是集吃喝玩乐于一体的宝藏场所。

Monster Family, a treasure trove that combines dining, entertainment, and leisure all in one place.

住在一间特别的公寓里,你甚至可以看到来自世界各地的多彩。

And you can even look through the world by living in a special flat.

潮宗里八号洋房,真是一个时髦的名字!

Chao Zong Li No.8 House, that’s really a posh name!

这间洋房很有自己的风格。女房主和她的男朋友去了很多国家旅行,他们喜欢收集和二次改造旧物。

This flat really has its style. The owner lady and her boyfriend have travelled to many countries and are up-cycling and collecting memorabilia.

车灯头改成的床铺落地灯;

Floor lamp transformed from headlight.

整面墙都挂满了来自世界各地的纸币;

Paper money from all over the world hangs all over the wall.

手摇手电筒;

Hand crank flashlight.

印第安摩托;

Indian motorcycle.

来自赞比亚的木椅坐凳;

Wooden chair from Zambia.

这个下午,店主和我讲述了很多他们的故事,虽然第一次相见,我们却像昔日老友交谈一般自然、亲近。

This afternoon, they told me a lot of their life stories. Even though it was our first meeting, we conversed naturally like old friends chatting about the past.

入夜的潮宗街,是另外一番光景。

When night falls, Chaozong street is another scene.

霓虹灯光之下,这里夜间经营门店超过70家、营业面积约4万平方米。即使是凌晨,潮宗街也充满着生机。

Under the neon light, more than 70 stores with a business area of about 40,000 square meters are opening at night. Even in the early hours of the morning, the street is still full of vitality.

这里孕育了一片新的土壤,藏着许多故事,欢迎你来潮宗街探寻不一样的老街新象。

This street has cultivated a fresh ground, brimming with untold tales waiting to be unraveled. Are you ready to witness a captivating fusion of old-world charm and modern vibrancy along this ancient pathway?Come and join us.

标签:

深圳“双创”综合指数连续6年排名第一 创业密度稳居全国第一

双创由众而积厚成势,因创而破茧成蝶。今年5月,在深圳发布的《大众创业、万众创新研究报告(2021)》显示...

一线工作近22年的缉毒警:我知道坏的是毒品不是人性

  “影子”般的缉毒警:一线工作22年,我知道坏的是毒品不是人性  如果我不继续干,别人也要干,缉...

广东肇庆“毒驾连撞5车致1死”肇事司机被批捕

  1月5日14时30分许,广东肇庆市端州区一男子赵某毒驾连撞5车,致一人死亡。  1月10日,澎湃新闻(ww...

江西最大文物倒卖案宣判:倒卖国家二级文物 9人获刑

  中新网南昌1月10日电 (冷峥嵘 张一怡)江西省共青城市人民法院10日发布消息称,近日,该院依法审结...

青海保障门源地震后生活必需品应急物资

  中新网西宁1月10日电 (记者 孙睿)记者10日从青海省商务厅获悉,青海海北州门源县6 9级地震灾害发...

广西东兴口岸恢复通关 入境需网上预约

  中新社防城港1月10日电 (翟李强)自2022年1月10日零时起,广西东兴口岸和边民互市贸易区恢复人员、...

呼和浩特:寒假期间有条件的学校要开展校内托管服务

  中新网呼和浩特1月10日电 (记者 张林虎)10日,记者从呼和浩特市教育局获悉,在暑假校内托管试点的...

“中国最后一个原始部落”翁丁老寨火灾原因公布

  “中国最后一个原始部落”翁丁老寨火灾原因公布:小孩玩火引起  中新网昆明1月10日电 (罗婕)近日...

北京市十五届人大五次会议胜利闭幕

  北京市十五届人大五次会议胜利闭幕   蔡奇陈吉宁李伟魏小东张延昆出席   张延昆齐静当选市人...

天津市委市政府致全市父老乡亲的慰问信:我们一定能够打赢

  中新网天津1月10日电 (记者 张道正)中共天津市委、天津市人民政府10日发布了“致全市父老乡亲的慰...

天津米面油存量由20天提高至30天 超市菜市场进货量翻倍

  天津米面油存量由20天提高至30天 蔬菜库存量、超市菜市场进货量翻倍  记者10日从天津市商务局获...

兰州名师话“美育”:“尚乐立人”分层培优 以“美”润教

  中新网兰州1月10日电 (记者 刘玉桃 高莹)“实际上音乐课作为一门非高考科目,一直以来没有受到足...

子夜直击,天津寒天战“疫”

  新华全媒+|子夜直击,天津寒天战“疫”  新华社天津1月10日电 题:子夜直击,天津寒天战“疫”...

重庆姐弟被生父扔下坠亡案上诉期结束 一审法院暂未收到两被告人上诉状

  重庆姐弟被生父扔下坠亡案上诉期结束,一审法院暂未收到两被告人上诉状  澎湃新闻记者 谢寅宗 ...

天津:划定封控区 全市开展全员核酸检测

  央视网消息:在各地的最新疫情中,奥密克戎变异株引发天津新增多例本土感染引人关注。截至1月9日下...

江歌母亲江秋莲:尊重法院判决,法律认定在我意料之中

  中新网青岛1月10日电 (记者 胡耀杰)山东省青岛市城阳区人民法院10日对原告江秋莲与被告刘暖曦生命...

中国边疆“北方第一所”:9名民警守护“生命禁区”

  中新网呼伦贝尔1月10日电 题:中国边疆“北方第一所”:9名民警守护“生命禁区”  作者 张玮 ...

辟谣!网传“封控区管控区相继解封”通知并非西安

  中新网1月10日电 据西安发布官方微博消息,1月9日,一则:“鉴于我市目前封控区、管控区相继解封,...

河南安阳9日12时至24时新增11例本土确诊病例

  1月9日12时至24时,河南安阳市新增本土确诊病例11例(汤阴县10例、文峰区1例)。  2020年1月22日至2...

老人5折环卫工8折生活困难免费 这家面馆背后有个暖心事

  老人5折,环卫工人8折,生活困难可以免费吃   这家面馆打折背后,有个暖心故事  见习记者 许...

铁路公安以110幅优秀书画作品庆祝人民警察节

  中新网北京1月10日电 (郭超凯 梁西征)1月10日是中国人民警察节。记者从公安部铁路公安局获悉,近...

本周中东部冷空气频繁 东北等地有降雪

  中国天气网讯 本周我国中东部地区冷空气活动频繁,其中,今天(1月10日)受冷暖空气共同影响,雨雪范...

河南新增本土确诊病例60例

  中新网1月10日电 据河南省卫健委网站消息,1月9日0—24时,全省新增本土确诊病例60例(郑州市24例,...

“打拐”民警眼里的百态人生:见证一份份不愿放弃的爱

  打拐者说   一位“打拐”民警眼里的百态人生  本报记者毛鑫、王瑞平   在公安系统里,“打拐...

迎腊八北京晴天上线 阵风6至7级体感冻人

  中国天气网讯 俗话说“腊七腊八冻掉下巴”,今天(1月10日)迎来腊八节,北京体感冻人,白天阵风六七...

多省份倡议春节“非必要不离开”,这地补贴1000元

伪造国家机关证件典型案例发布 有力打击制假贩假行为

15年照顾170多个新生儿 金牌月嫂“漂”到海外去看娃

江歌母亲江秋莲诉刘鑫案一审将于今日宣判

河南省安阳市两地划为高风险地区 一地划为中风险地区

员工迟到一次罚一千引争议 单位惩戒员工法律边界何在?

以体育人 秀出“青年范儿”

保安、厨师曾被竞业限制 企业滥用竞业限制让员工很苦恼

反诈老陈破圈:人民群众在哪 就把反诈宣传开展到哪

一所中职学校的育人实践

各地严惩恶意欠薪 保障农民工及时拿到工资

中学生成剧本杀行业潜在消费人群 多方助推行业“净化”

“这就是我最好的选择”

对餐饮浪费说“不”(百姓关注)

校园“直通车” 服务“零距离”

琉璃河遗址 两段铭文共证北京三千年建城史

千元修复个人征信报告?银行:“征信修复”都是骗局

琉璃河遗址 两段铭文共证北京三千年建城史

北京公交将开展无人驾驶道路测试

河南郑州调整五地为中风险区域 公路入郑需核酸检测阴性证明

“共享法庭”让金融消费者畅享“智慧司法”便利

《传奇2》网游著作权纠纷案峰回路转 最高法五份裁决四份改判一份发回重审

三代警察:从未放弃的28年

“胡叔叔”的寻亲工作室

天津津南本轮本土疫情第3—20例阳性感染者活动轨迹公布

“团圆”行动刑侦专家吕游 每一个案例都有单独的技术方案

河南“战疫”直面五重考验

开考古书店日均两三个顾客 流量时代她决心仍是只卖书

冬奥开幕在即 “双减”催热冰雪课堂

“不得以任何借口拒收患者”彰显生命至上

天津多站进京车票暂停发售

冷空气来袭广州气温骤降 广东多地发布寒冷预警

“电话发我”——“霸气回应”疫情求助背后的城市温度

天津津南区再增20例阳性感染者,详情公布

电影《农民院士》昆明首映 为观众呈现“把论文写在大地上”

南宁铁路警方春运期间将免费提供被拐儿童父母DNA检测服务

天津津南调整区域风险等级:1个高风险6个中风险!

天津全面加强离津管理 实施离津审批报备制度

口述|“郑州人张嘴做核酸采样的样子,熟练得让人心疼”

青海门源地震“震出”潜逃8年犯罪嫌疑人

天津出现感染奥密克戎本土病例 河南禹州全域为中高风险地区

河南郑州:10日在9个城区开展全员核酸检测

天津市津南区一地调整为高风险地区 多地调整为中风险地区

天津全面加强离津管理:广大市民群众非必要不离津

西安南小张村战“疫”记

河南通过“南水北调饮用水水源保护条例”

河南许昌累计报告143例确诊病例 呼吁16万在外务工者就地过年

重庆颁发中国统一公路养护资质管理后首批证照

“双向奔赴”!河南大学生志愿者为社区抗疫贡献力量

河南濮阳部分景点、剧院1月9日起暂停开放

x 广告
x 广告

Copyright ©  2015-2022 中公自然网版权所有  备案号:沪ICP备2022005074号-18   联系邮箱:5855973@qq.com